Gaeilgeoir: A Chrome Extension le Líonadh Suíomhanna Gréasáin go Gaeilge
Gaeilgeoir เป็นส่วนขยาย Google Chrome ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแปลเนื้อหาเว็บไซต์เป็นภาษาไอริชได้ พัฒนาโดย GaelCMS ส่วนขยายฟรีนี้มีเป้าหมายที่จะทำให้ภาษาไอริชมีความเป็นที่มากขึ้นในชีวิตประจำวันของคุณ มันทำได้โดยวิธีสองวิธี: (1) โดยการให้แปลบางส่วนของทุกเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม โดยแปลคำศัพท์ที่ใช้บ่อย (เช่น "Home -> Baile") และ (2) โดยการให้แปลที่ครอบคลุมมากขึ้นบนหน้าเว็บที่เฉพาะเจาะจง
Gaeilgeoir มีตัวเลือกให้แนะนำหรือแก้ไขการแปลผ่านขั้นตอนที่กำหนดไว้ในแต่ละเว็บไซต์ สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถมีส่วนร่วมในการปรับปรุงคุณภาพและความถูกต้องของการแปลได้
ด้วย Gaeilgeoir ผู้ใช้สามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้เว็บในภาษาไอริช ส่งเสริมการใช้และการอนุรักษ์ภาษาไอริช ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้พูดไอริชได้เช่นกันหรือเพียงแค่สนใจเรียนรู้ภาษานี้ Gaeilgeoir เป็นเครื่องมือมีค่าสำหรับสำรวจเว็บผ่านแว่นตาไอริช